1 00:00:29,134 --> 00:00:30,203 Zwavel. 2 00:00:30,204 --> 00:00:31,509 Oké. 3 00:00:36,128 --> 00:00:37,965 Ik kan je geen tweeling uit elkaar vertellen. 4 00:00:38,033 --> 00:00:39,382 Wat zeg je nu? 5 00:00:39,602 --> 00:00:41,872 En wat uw naam ook is, Kijk goed rond. 6 00:00:54,719 --> 00:00:55,723 Kapitein! 7 00:00:55,888 --> 00:00:57,641 De geschilderde dame! 8 00:01:00,741 --> 00:01:02,107 Gidden! 9 00:01:03,019 --> 00:01:04,175 Gimme dat glas. 10 00:01:08,864 --> 00:01:10,000 Kom op. 11 00:01:41,860 --> 00:01:42,980 Kapitein? 12 00:01:42,981 --> 00:01:44,287 Aye? 13 00:01:53,510 --> 00:01:54,817 Aye, vrienden! 14 00:02:09,912 --> 00:02:11,096 Howdy, mijnheer. 15 00:02:11,534 --> 00:02:12,895 Geef uw bedrijf aan. 16 00:02:13,097 --> 00:02:14,504 Hetzelfde als de jouwe. 17 00:02:14,824 --> 00:02:16,253 Rennen van de wet. 18 00:02:17,842 --> 00:02:18,978 Ben je alleen? 19 00:02:19,150 --> 00:02:22,703 Ja. Mexicaanse draken ademen de afgelopen week in mijn nek. 20 00:02:22,744 --> 00:02:24,064 Waarom? 21 00:02:24,385 --> 00:02:27,499 Oh, ze zeggen dat ik een paar snuisterijen heb In mijn zadeltas 22 00:02:27,500 --> 00:02:28,718 Hoor mij niet terecht van mij. 23 00:02:28,719 --> 00:02:29,872 Zoals wat? 24 00:02:30,251 --> 00:02:31,627 Oh, wat zilver. 25 00:02:31,628 --> 00:02:33,796 En enkele van de mooiste groene stenen je hebt ooit gezien. 26 00:02:33,797 --> 00:02:34,934 Weet niet wat ze zijn. 27 00:02:35,160 --> 00:02:36,653 - Emeralds. - Shh. 28 00:02:37,203 --> 00:02:39,934 Vreemdeling, je bent niet welkom aan boord van mijn schip. 29 00:02:40,560 --> 00:02:41,861 Goed. 30 00:02:42,121 --> 00:02:44,085 Dan blijf ik het beste rijden. 31 00:02:44,364 --> 00:02:47,478 Oh, als dan dragoons opduikt, Ik zou enorm dankbaar zijn 32 00:02:47,504 --> 00:02:49,589 Als je ze wijst in de verkeerde richting. 33 00:02:49,812 --> 00:02:50,968 Wacht even, meneer. 34 00:02:51,064 --> 00:02:52,349 Wat kunt u doen? 35 00:02:52,701 --> 00:02:54,182 Ik ben een rotte kok. 36 00:02:55,816 --> 00:02:57,925 Je kunt niet slechter zijn dan de onze. 37 00:02:58,063 --> 00:02:59,575 Kom op aan boord. 38 00:02:59,631 --> 00:03:00,713 Veel verplicht. 39 00:03:00,753 --> 00:03:02,085 Ik krijg mijn spullen. 40 00:03:02,997 --> 00:03:03,899 Whoa. 41 00:03:07,153 --> 00:03:08,371 Waarom je- 42 00:03:09,994 --> 00:03:11,639 Doodde je eigen man. 43 00:03:30,981 --> 00:03:32,994 Ahhhh! 44 00:03:39,570 --> 00:03:40,838 Hou je van soep? 45 00:03:41,766 --> 00:03:43,399 Het kan beter goed zijn. 46 00:03:51,763 --> 00:03:53,813 Ahhhh! 47 00:04:14,182 --> 00:04:16,256 Ga door, maak me af, jij uitschot. 48 00:04:16,435 --> 00:04:19,110 Ik heb geen reden om een ​​collega -kapitein neer te schieten. 49 00:04:19,260 --> 00:04:21,275 Velvet, de kapitein van de kapitein. 50 00:04:22,217 --> 00:04:23,986 Hier is je jas, admiraal. 51 00:04:25,391 --> 00:04:27,296 De wereld is van jou, kapitein. 52 00:04:27,416 --> 00:04:29,185 En je kunt mijn paard hebben. 53 00:04:31,110 --> 00:04:32,291 U betaalt hiervoor. 54 00:04:35,878 --> 00:04:37,930 Moge hij in vrede rusten. 55 00:04:41,611 --> 00:04:42,730 Stukken !! 56 00:04:47,371 --> 00:04:48,432 Kom op! 57 00:04:48,914 --> 00:04:50,611 Kom op, kom op! 58 00:04:59,212 --> 00:05:00,416 Hé, haan. 59 00:05:00,760 --> 00:05:02,325 Wat heb je daar, Rooster? 60 00:05:05,111 --> 00:05:06,621 Haal haar, haan! 61 00:05:07,063 --> 00:05:08,779 Een beetje te veel voor je, Rooster. 62 00:05:11,910 --> 00:05:14,212 Ik ga echt dorst zijn. 63 00:05:14,410 --> 00:05:17,084 Nou, ik ben blij dat ik het niet ben. 64 00:05:18,444 --> 00:05:19,838 Weg weg! 65 00:05:20,060 --> 00:05:22,080 Weg weg! 66 00:05:33,844 --> 00:05:35,477 Hijst de vlag! 67 00:05:38,609 --> 00:05:40,494 Hoera! 68 00:05:51,412 --> 00:05:53,034 Rum! 69 00:05:58,666 --> 00:05:59,829 Sta rond! 70 00:05:59,830 --> 00:06:01,138 Kijk uit voor vuur! 71 00:06:01,595 --> 00:06:03,596 Goud! 72 00:06:05,600 --> 00:06:07,432 Goud! 73 00:06:10,656 --> 00:06:13,707 Rakker! Rakker! Rakker! Rakker! 74 00:06:13,708 --> 00:06:15,695 Het goud verdelen. 75 00:06:16,061 --> 00:06:19,170 Little Dick probeerde te nemen meer dan de rest, 76 00:06:19,171 --> 00:06:20,701 Dus legden ze ze weer in het ruim. 77 00:06:20,727 --> 00:06:23,992 Ja dat deden ze. Ze zetten Hij weer in het ruim. 78 00:06:24,114 --> 00:06:26,056 En hij wordt niet erg oud. 79 00:06:26,057 --> 00:06:28,953 Daar ga je. Daar ga je. 80 00:06:29,349 --> 00:06:32,044 Ja je weet wanneer je nummer is, je gaat. 81 00:06:32,091 --> 00:06:34,789 Drink je whisky. Drink je rum. Als je kansen ooit komen. 82 00:06:34,790 --> 00:06:36,822 Maar je weet wanneer je nummer op is, je gaat. 83 00:06:37,286 --> 00:06:39,531 Ja je weet wanneer je nummer is, je gaat. 84 00:06:57,081 --> 00:06:59,240 Daar ga je. Daar ga je. 85 00:07:02,240 --> 00:07:05,121 Wanneer het lot je hand neemt, Drink ze terwijl je kunt. 86 00:07:05,147 --> 00:07:06,927 Omdat je het weet Als je nummer op is, ga je. 87 00:07:06,928 --> 00:07:09,684 Ja je weet wanneer je nummer is, je gaat. 88 00:07:19,738 --> 00:07:21,575 Ze denkt dat ze een haan is. 89 00:07:21,607 --> 00:07:23,110 Ze is dronken. 90 00:07:23,188 --> 00:07:25,025 Daar ga je! Daar ga je! 91 00:07:25,078 --> 00:07:27,247 Ja je weet wanneer je nummer is, je gaat. 92 00:07:27,429 --> 00:07:30,287 Haal je whisky. Krijg je wijn. Haal je vrouwen in een rij. 93 00:07:30,313 --> 00:07:33,152 Maar je weet wanneer je nummer op is, je gaat. 94 00:07:35,798 --> 00:07:38,219 En wanneer ze je op hoog nemen. 95 00:07:38,359 --> 00:07:41,257 Naar dat gin -huis aan de hemel. 96 00:07:41,347 --> 00:07:43,057 Then you'll know. 97 00:07:43,163 --> 00:07:45,206 Dat uw nummer omhoog is. En weg weg je gaat. 98 00:07:45,207 --> 00:07:47,481 Omdat je weet wanneer Je nummer is omhoog, je gaat gaan. 99 00:07:47,482 --> 00:07:49,251 Omdat je het weet Als je nummer op is, ga je. 100 00:07:49,261 --> 00:07:52,394 Yo ho ho ho. 101 00:07:52,784 --> 00:07:55,100 Dan weet je Als je nummer op is, ga je. 102 00:07:58,987 --> 00:08:02,369 Laten we hier eerder weggaan De draken komen bovenop ons neer. 103 00:08:05,491 --> 00:08:07,727 Wie heeft mijn schip opgeblazen? 104 00:08:39,254 --> 00:08:41,026 Je ziet er zeker grappig uit. 105 00:08:54,297 --> 00:08:56,300 Ah. Er zijn er maar drie. 106 00:08:57,255 --> 00:08:59,432 Dragoons reizen niet in drieën. 107 00:09:05,823 --> 00:09:06,717 Ahh! 108 00:09:06,966 --> 00:09:08,142 Kom op! 109 00:09:30,251 --> 00:09:31,884 Haal ze snel. Huis ze uit! 110 00:10:02,335 --> 00:10:03,583 Yee-ha! 111 00:10:25,476 --> 00:10:26,906 Roundup. 112 00:10:40,809 --> 00:10:42,514 Na kleine burro! 113 00:11:29,702 --> 00:11:32,287 Hé, Peg, het goud? Waar is het goud? 114 00:11:37,370 --> 00:11:38,454 Mudhook? 115 00:11:38,485 --> 00:11:39,723 Ik ben zwavel. 116 00:11:39,749 --> 00:11:41,239 Wat uw naam ook is. 117 00:11:41,360 --> 00:11:43,270 Voer dat goud hier uit en vertraag ons. 118 00:11:43,346 --> 00:11:45,367 And get the dynamite before We blazen deze plek op. 119 00:11:45,593 --> 00:11:46,683 Aye. 120 00:11:48,160 --> 00:11:49,963 Begraaf dat spul en maak ons ​​een kaart. 121 00:11:49,989 --> 00:11:51,220 Waar zullen we elkaar ontmoeten? 122 00:11:51,221 --> 00:11:52,419 Vulture's Creek. 123 00:11:53,107 --> 00:11:55,760 En verlies je richtinggevoel niet. 124 00:11:55,994 --> 00:11:57,941 Oké. Verplaats ze eruit! 125 00:11:58,035 --> 00:11:58,990 Verplaats ze eruit! 126 00:11:59,086 --> 00:12:00,013 Neem deze zijde mee. 127 00:12:00,014 --> 00:12:01,947 - bedoel je dat je hem vertrouwt?! - Nee. 128 00:12:01,948 --> 00:12:03,466 Ik meld me aan bij die van mijn broer. 129 00:12:03,467 --> 00:12:06,226 Je verblijft hier bij ons. 130 00:12:11,276 --> 00:12:12,401 Hoi! 131 00:12:13,164 --> 00:12:14,487 Hoi! 132 00:12:14,488 --> 00:12:16,010 Wat als een van ons wordt gedood? 133 00:12:16,011 --> 00:12:18,554 Ik bedoel, hoe zit het met zijn aandeel van dat zadeltas goud? 134 00:12:18,860 --> 00:12:21,445 Hij kan het niet in de hel doorbrengen, toch? 135 00:12:53,138 --> 00:12:54,531 Ik schiet goed. 136 00:13:07,227 --> 00:13:08,720 Hee-hee. Ha-ha-ha. 137 00:13:09,485 --> 00:13:10,914 Hee-hee. Ha-ha-ha-ha. 138 00:13:11,284 --> 00:13:13,053 Hee-hee. Hee-hee. Hee-hee. 139 00:13:43,489 --> 00:13:44,713 Ben je geraakt, Peg? 140 00:13:46,036 --> 00:13:48,704 Naw. Alleen een vleeswond. 141 00:13:57,901 --> 00:13:59,686 Arghhh! 142 00:14:13,552 --> 00:14:15,269 Laten we rijden! Laten we rijden !! 143 00:14:15,567 --> 00:14:16,725 Geluidsadres. 144 00:14:18,821 --> 00:14:21,105 Laten we gaan! Laat het gaan! 145 00:14:37,911 --> 00:14:39,722 Kom op. Je houdt ons omhoog. 146 00:14:47,752 --> 00:14:48,731 Hoi! 147 00:14:48,757 --> 00:14:50,511 Peg brak zijn been. 148 00:14:50,613 --> 00:14:53,055 Hij brak zijn been! 149 00:14:57,321 --> 00:15:01,237 Peg brak zijn been! Peg brak zijn been! 150 00:15:11,831 --> 00:15:13,757 Whoa. Whoa! 151 00:15:16,853 --> 00:15:19,903 - 99 West. - 99 West. 152 00:15:19,904 --> 00:15:21,571 Stil. 153 00:15:22,343 --> 00:15:23,869 25 North. 154 00:15:24,178 --> 00:15:25,400 25 North. 155 00:15:26,076 --> 00:15:28,047 Waarom puur je niet naar beneden? 156 00:15:31,265 --> 00:15:32,699 Hé, wat is dat? 157 00:15:38,490 --> 00:15:40,395 Hé, we kunnen die ezel gebruiken. 158 00:15:44,260 --> 00:15:45,534 Hé, Pin! 159 00:15:46,778 --> 00:15:47,949 Hoi. 160 00:15:49,331 --> 00:15:50,875 Looree hier, peg. 161 00:15:50,998 --> 00:15:52,610 Ik heb ons een telingsblad gemaakt. 162 00:15:52,611 --> 00:15:54,031 Tellen wat? 163 00:15:54,174 --> 00:15:55,671 Ik stak Crow af. 164 00:15:55,915 --> 00:15:57,548 En dit hier is Banji. 165 00:15:57,695 --> 00:15:59,896 Nederlands. Mohawk. En Prairie ploeg. 166 00:15:59,922 --> 00:16:02,258 Dat zijn slechts 11 van ons Om het goud op te duiden. 167 00:16:02,366 --> 00:16:03,795 Welke is uw marker? 168 00:16:03,957 --> 00:16:05,049 Huh? 169 00:16:05,050 --> 00:16:07,388 Als iemand de lucht laat uit je zeil, 170 00:16:07,389 --> 00:16:09,029 Ik wil de juiste weten om af te vallen. 171 00:16:13,038 --> 00:16:14,500 Ah, je lacht. 172 00:16:14,683 --> 00:16:17,693 Je broer komt niet opdagen Ik wil je zien aan het lachen. 173 00:16:30,863 --> 00:16:33,036 - Box Canyon. - Box Canyon! 174 00:16:33,206 --> 00:16:34,582 Laat het achter. 175 00:16:35,849 --> 00:16:37,402 Hier. 176 00:16:37,886 --> 00:16:39,228 Hier. 177 00:16:40,820 --> 00:16:42,073 Me fed. 178 00:16:47,774 --> 00:16:49,407 Waar is het goud, mannen? 179 00:16:54,159 --> 00:16:56,540 Begraaf gewoon die mooie zijde, maat. 180 00:16:59,478 --> 00:17:00,875 Heiligen. 181 00:17:00,876 --> 00:17:02,518 Breng dat goud mee. 182 00:17:03,896 --> 00:17:05,869 Oh, waarom moet ik dit doen? 183 00:17:14,083 --> 00:17:14,998 Kom op. 184 00:17:28,040 --> 00:17:30,149 - Onder brug. - Onder brug. 185 00:17:30,240 --> 00:17:31,805 Hou je je nooit mond? 186 00:17:46,886 --> 00:17:49,457 Help Jallop en kijk of er is Een andere uitweg hier. 187 00:18:20,478 --> 00:18:21,829 Hé, zwavel. 188 00:18:21,830 --> 00:18:22,998 Ja? 189 00:18:23,097 --> 00:18:24,566 Is hier geen andere weg weg. 190 00:18:24,567 --> 00:18:26,125 Dat is goed. 191 00:18:36,471 --> 00:18:37,917 Ons eerlijk houden. 192 00:18:38,018 --> 00:18:39,515 Dat is wat ze willen. 193 00:18:48,027 --> 00:18:50,136 Ja! Hallo! 194 00:19:01,377 --> 00:19:03,261 Ik weet dat mijn broer zal opduiken. 195 00:19:05,582 --> 00:19:07,079 Hé, geef me een kans. 196 00:19:07,346 --> 00:19:09,082 We hebben lang genoeg gewacht. 197 00:19:10,660 --> 00:19:12,225 Ik zal je een kans geven. 198 00:19:15,095 --> 00:19:16,457 Lang mes. 199 00:19:17,172 --> 00:19:18,116 Ja. 200 00:19:19,012 --> 00:19:20,023 Ja. 201 00:19:20,377 --> 00:19:21,671 Ja. 202 00:19:43,079 --> 00:19:44,428 Verguld. 203 00:20:01,802 --> 00:20:03,080 Gier! 204 00:20:12,329 --> 00:20:13,590 Ja! 205 00:20:16,902 --> 00:20:18,131 Ja! 206 00:20:19,494 --> 00:20:20,513 Ja. 207 00:20:21,181 --> 00:20:22,571 Kom op. Kom op. 208 00:20:25,208 --> 00:20:26,351 Gier! 209 00:20:28,099 --> 00:20:29,374 Gier! 210 00:20:39,573 --> 00:20:40,750 Hé, Pin. 211 00:20:40,751 --> 00:20:41,966 Pin, het goud. 212 00:20:41,992 --> 00:20:43,317 We moeten zwavel vinden. 213 00:20:43,318 --> 00:20:44,711 We zullen hem vinden. 214 00:20:45,028 --> 00:20:46,612 We beginnen nu. 215 00:21:03,255 --> 00:21:05,428 Ho-ooooo! 216 00:21:12,606 --> 00:21:14,522 Je wilt een dubbel. 217 00:21:14,548 --> 00:21:16,113 Wil je het goud, pin? 218 00:21:16,198 --> 00:21:19,525 Wil je het goud? Je moet me naar de hel brengen! 219 00:21:19,570 --> 00:21:21,057 Naar de hel! 220 00:21:21,248 --> 00:21:22,533 Yaw !! 221 00:21:32,661 --> 00:21:33,661 Wees nooit een zeeman, vriend. 222 00:21:33,662 --> 00:21:35,293 Doei. Beste wensen. 223 00:21:40,600 --> 00:21:41,660 Ga terug. 224 00:21:48,608 --> 00:21:50,341 Slechte hond. 225 00:21:51,171 --> 00:21:53,688 Het heeft geen zin om door de deur te blaffen. 226 00:21:53,805 --> 00:21:56,596 Wat je nu ruikt. Nog een koude kat. 227 00:21:56,690 --> 00:21:58,799 Stuurde ze op, vrienden. Ik betaal. 228 00:21:59,658 --> 00:22:02,799 Hé, waar kwam je vandaan? 229 00:22:02,994 --> 00:22:04,627 Waar is de grog, vrienden? 230 00:22:09,169 --> 00:22:10,734 Wil je bij me blijven? 231 00:22:15,616 --> 00:22:17,498 Hij is van mij. 232 00:22:18,870 --> 00:22:21,280 Ayyyy! 233 00:22:22,108 --> 00:22:23,556 Laat hem gaan! 234 00:22:32,211 --> 00:22:33,331 Roep hem af! 235 00:22:33,569 --> 00:22:35,596 Bel hem eerder af Ik ga jullie allebei smoren! 236 00:22:35,622 --> 00:22:37,133 Down, beau! 237 00:22:40,641 --> 00:22:42,302 Wie verblijft hier? 238 00:22:42,582 --> 00:22:43,776 Wie verblijft hier? 239 00:22:44,252 --> 00:22:45,528 Wie verblijft hier? 240 00:22:45,529 --> 00:22:47,814 Niemand. Het schip vertrekt 's ochtends. 241 00:22:47,840 --> 00:22:49,133 De eenbenige man? 242 00:22:49,428 --> 00:22:50,441 Leugenaar. 243 00:22:50,442 --> 00:22:52,551 Nee, mijnheer. Iedereen is over. 244 00:22:53,076 --> 00:22:54,550 Lees het testament. 245 00:22:55,052 --> 00:22:57,657 Kom op, Barfly. Kom op. 246 00:22:57,897 --> 00:22:59,424 I got the shivers. 247 00:22:59,659 --> 00:23:01,360 Ik heb nog een druppel medicijn nodig. 248 00:23:10,411 --> 00:23:11,596 Oh! 249 00:23:15,785 --> 00:23:17,257 Wilt u een kamer, mijnheer? 250 00:23:17,258 --> 00:23:18,493 Nee. 251 00:23:18,898 --> 00:23:21,556 Nee, deze kamer zal het prima doen. 252 00:24:04,703 --> 00:24:06,648 Leg de fles neer! 253 00:24:13,994 --> 00:24:15,966 Is dat een pistool dat je wijst? 254 00:24:16,108 --> 00:24:17,809 En ik weet hoe ik het moet gebruiken. 255 00:24:17,924 --> 00:24:19,115 Goed. 256 00:24:20,360 --> 00:24:23,128 En er is veel meer waar dat vandaan komt. 257 00:24:23,129 --> 00:24:25,166 En het koopt meer dan één fles. 258 00:24:25,167 --> 00:24:26,420 Kijk hiernaar. 259 00:24:26,623 --> 00:24:28,398 Ik zei dat ik de fles neerzette. 260 00:24:28,399 --> 00:24:30,382 En neem uw geld en ga. 261 00:24:32,375 --> 00:24:33,733 Mevrouw, dat zou je niet� 262 00:24:33,759 --> 00:24:36,553 je zou me niet veranderen Bij dit vuile weer, nietwaar? 263 00:24:36,579 --> 00:24:37,707 Ga weg! 264 00:24:37,708 --> 00:24:40,464 Maar mijn botten rammelen. Ik heb de shakes. 265 00:24:40,465 --> 00:24:42,020 Hij ziet er ziek uit. 266 00:24:43,465 --> 00:24:44,894 Ga naar het vuur. 267 00:24:45,581 --> 00:24:47,350 Ik dank u vriendelijk, mevrouw. 268 00:24:49,542 --> 00:24:51,888 Oh � oh � oh � oh! 269 00:24:56,534 --> 00:24:57,798 Oh! 270 00:24:57,824 --> 00:24:59,314 Dat moet worden verzorgd. 271 00:24:59,562 --> 00:25:01,685 Ik zal het eerst schoonmaken En maak dan een verband. 272 00:25:02,326 --> 00:25:03,847 Jamie, je krijgt wat handdoeken. 273 00:25:05,620 --> 00:25:07,147 Jongen! Jongen! 274 00:25:09,600 --> 00:25:11,981 Wees een goede jongen en haal me een drankje. 275 00:25:13,249 --> 00:25:15,154 Maar mijn zus zal het niet leuk vinden. 276 00:25:16,392 --> 00:25:18,353 Gewoon een - gewoon een zwaluw. 277 00:25:18,909 --> 00:25:20,061 Alsjeblieft. 278 00:25:20,527 --> 00:25:21,791 Oké. 279 00:25:24,063 --> 00:25:25,580 Borracho. Borracho. 280 00:25:26,291 --> 00:25:27,784 Hoe heet je papegaai? 281 00:25:27,785 --> 00:25:29,187 Barfly. 282 00:25:29,638 --> 00:25:30,946 Barfly? 283 00:25:37,433 --> 00:25:39,074 Jamie! 284 00:25:39,390 --> 00:25:41,484 Ik heb je gezegd handdoeken te halen! 285 00:25:44,471 --> 00:25:47,499 Hem iets doen is Zoals soep eten met een vork. 286 00:25:50,863 --> 00:25:51,913 Mooi meisje! 287 00:25:53,458 --> 00:25:55,848 Een drankje? Zet ze op, vrienden. Ik betaal. 288 00:26:03,707 --> 00:26:07,481 Hé, uh, wilde je met mij drinken? 289 00:26:08,483 --> 00:26:10,252 Dit is glinsterende vloeistof. 290 00:26:11,057 --> 00:26:13,382 - Denk je dat hij zal sterven? - Stil. 291 00:26:14,733 --> 00:26:16,844 Jamie, wil je alsjeblieft Zet Beau in de schuur. 292 00:26:16,845 --> 00:26:18,219 En de wagen ophalen? 293 00:26:18,321 --> 00:26:19,693 Oké. 294 00:26:20,847 --> 00:26:22,829 Ik denk dat een beter Mr. Aragon krijgt. 295 00:26:22,855 --> 00:26:25,205 Je gaat altijd achter hem aan. 296 00:26:25,671 --> 00:26:28,349 Hoe groter de mond, Hoe beter het er dicht uitziet. 297 00:26:37,196 --> 00:26:38,645 Geef me een drankje! 298 00:26:40,636 --> 00:26:43,104 Ik zei dat ik me een drankje ga drinken! 299 00:26:47,002 --> 00:26:48,895 En wees er snel over. 300 00:26:55,513 --> 00:26:57,380 Eenbenige duivel! 301 00:26:58,140 --> 00:27:00,492 Je zult het nooit krijgen! Nooit! 302 00:27:01,683 --> 00:27:03,452 Ze zijn diep in je benen. 303 00:27:03,684 --> 00:27:04,958 Een ton goud! 304 00:27:05,091 --> 00:27:06,955 Ton goud! 305 00:27:08,546 --> 00:27:11,804 Ton goud. 99 West. 25 North. 306 00:27:11,972 --> 00:27:13,934 Box canyon. Onder brug. 307 00:27:14,888 --> 00:27:17,881 Ik zal je doen, jij praattabel. 308 00:27:18,019 --> 00:27:19,918 Ik wring je nek! 309 00:27:26,261 --> 00:27:28,718 Waarom je� 310 00:27:34,414 --> 00:27:36,067 Kom op, vecht. 311 00:27:41,765 --> 00:27:43,495 Kom hier terug! 312 00:27:44,534 --> 00:27:47,338 Aw, schrap het. Dat is de enige manier. 313 00:27:47,339 --> 00:27:48,495 Ik zal je verminderen! 314 00:27:51,855 --> 00:27:54,140 Oh. Meneer? 315 00:27:56,447 --> 00:27:57,833 Your drink, sir. 316 00:28:00,096 --> 00:28:01,471 Beweeg niet, mijnheer. 317 00:28:03,379 --> 00:28:05,896 Ik heb je verse koffie gemaakt, mijnheer. Huh? 318 00:28:19,824 --> 00:28:21,444 Howdy, zoon. 319 00:28:21,755 --> 00:28:23,116 Drankjes op het huis. 320 00:28:24,923 --> 00:28:26,252 Mooie vogel. 321 00:28:28,463 --> 00:28:31,351 Mm-hmm. Nam hij de trap af, of wel? 322 00:28:37,196 --> 00:28:40,461 Ik haat het om je dit te vertellen, jongen. Maar je PA is dood. 323 00:28:43,490 --> 00:28:45,003 Hij is niet mijn PA. 324 00:28:45,875 --> 00:28:48,177 Hmm. Wie is hij? 325 00:28:48,517 --> 00:28:49,779 Weet het niet. 326 00:28:50,249 --> 00:28:53,242 Welnu, haal een deken op. We dekken hem. 327 00:28:53,629 --> 00:28:56,018 Het ziet er niet leuk uit om te hebben een dode man in de salon. 328 00:29:03,569 --> 00:29:05,695 Zoon van een berkenboom. 329 00:29:06,791 --> 00:29:09,626 Zwijg, Jack Whisky-Hoofd. Waar is de kaart? 330 00:29:10,151 --> 00:29:12,573 Je gaat als je nummer op is. Je gaat als je nummer op is. 331 00:29:30,800 --> 00:29:32,995 Ik ben op zoek naar iets met zijn naam erop. 332 00:29:33,324 --> 00:29:34,554 Hmm? 333 00:29:35,926 --> 00:29:39,277 Het lijkt niet goed om een ​​man te begraven zonder zijn naam. 334 00:29:39,378 --> 00:29:40,738 Is het? 335 00:29:42,364 --> 00:29:45,429 Welke is zijn kamer? Hmm? 336 00:29:49,268 --> 00:29:51,173 Je legt die deken op hem. 337 00:29:51,752 --> 00:29:54,474 Ik zal op zoek zijn naar zijn oorlogstas. Hmm? 338 00:29:54,746 --> 00:29:58,080 Beter haast. Voordat de vliegen beginnen te zwermen. 339 00:30:39,904 --> 00:30:42,176 - Mr. Aragon! Mr. Aragon! - Buenos Dias, Jamie. 340 00:30:42,177 --> 00:30:42,925 Hij is hier. 341 00:30:42,933 --> 00:30:44,294 - Wie is hier? - De eenbenige man. 342 00:30:44,295 --> 00:30:45,451 De eenbenige man? 343 00:30:45,452 --> 00:30:45,952 Ja. 344 00:30:48,146 --> 00:30:49,725 Jamie, je hebt geen zin. 345 00:30:49,816 --> 00:30:51,025 Ik zag hem. Ik deed het. 346 00:30:51,051 --> 00:30:52,111 Stop. 347 00:30:52,596 --> 00:30:55,666 Dat is wat hij in de kamer doet nu. Op zoek naar een kaart. 348 00:30:55,667 --> 00:30:56,524 Een kaart? 349 00:30:56,525 --> 00:30:58,190 Kijk naar het goud dat hij besteedde. 350 00:30:58,378 --> 00:31:00,872 De rest is begraven. Hij zei zoveel. 351 00:31:00,873 --> 00:31:02,383 Daar moet een kaart zijn. 352 00:31:02,654 --> 00:31:05,676 Naar de goddelozen gaan. Lof de Heer. 353 00:31:05,815 --> 00:31:06,631 Whoa tot ... 354 00:31:06,776 --> 00:31:07,991 Blijf hier. 355 00:31:08,605 --> 00:31:11,658 En als de goddelozen, Sprong op als het gras. 356 00:31:11,747 --> 00:31:14,975 And all the workers of evil sprout. 357 00:31:15,142 --> 00:31:18,483 Het was dat ze zouden kunnen zijn voor altijd vernietigd. 358 00:31:18,655 --> 00:31:20,959 Net als schapen worden ze in het graf gelegd. 359 00:31:20,960 --> 00:31:22,135 De dood zal zich hierop voeden. 360 00:31:22,136 --> 00:31:24,379 En de rechtop zal heerschappij hebben over hen in de ochtend. 361 00:31:24,405 --> 00:31:26,925 En hun schoonheid zal consumeren in het graf van hun woning. 362 00:31:30,488 --> 00:31:33,639 Geld waar u op zoek bent? Je houdt de verkeerde man vast. 363 00:31:33,891 --> 00:31:36,852 Miss Lucy, de kamer boven, alsjeblieft. Sleutels in zijn zak. 364 00:31:37,139 --> 00:31:38,529 Jamie, zijn geweer. 365 00:31:41,265 --> 00:31:42,748 Iets vergeten. 366 00:31:58,219 --> 00:32:01,333 Vind je het erg om ons te vertellen wie je bent En waar kom je vandaan? 367 00:32:01,424 --> 00:32:03,247 Vind je het erg om me te vertellen wie je bent? 368 00:32:03,317 --> 00:32:05,077 En waarom ziet u dat nodig Om het pistool op mij vast te houden? 369 00:32:05,223 --> 00:32:07,312 Ik met niets in mijn hand Maar het goede boek? 370 00:32:07,338 --> 00:32:09,202 Je ging door je zakken. 371 00:32:12,498 --> 00:32:13,719 Je hebt gelijk. 372 00:32:15,777 --> 00:32:18,047 Jamie? Is dat uw naam? 373 00:32:18,391 --> 00:32:22,250 Machtig gedeeltelijk voor die naam. James. Van de Bijbel. 374 00:32:22,920 --> 00:32:24,353 Het loopt in mijn familie. 375 00:32:24,802 --> 00:32:27,125 Goed? Ging je door zijn zakken? 376 00:32:27,126 --> 00:32:30,227 Ik heb mijn handen gekregen in de zak van die vreemdeling, 377 00:32:30,253 --> 00:32:31,873 In de hoop zijn naam weggestopt te vinden. 378 00:32:31,874 --> 00:32:33,766 De kamer is netjes Behalve een gebroken venster. 379 00:32:33,792 --> 00:32:36,880 Een parttime zadelbag-prediker zijn, Ik heb menig man begraven. 380 00:32:37,008 --> 00:32:40,328 Ja, mijnheer. Menig man! En ik vind het leuk om de naam recht te krijgen. 381 00:32:40,510 --> 00:32:42,738 Voor een man van God, Je draagt ​​veel wapens. 382 00:32:42,739 --> 00:32:45,713 Want mijn zwaard zal in de hemel worden gebaad. 383 00:32:45,952 --> 00:32:47,857 Jesaja 34. Ik ga langs het boek. 384 00:32:47,925 --> 00:32:49,405 Hij kent zijn Schrift. 385 00:32:49,431 --> 00:32:52,388 Alles wat ik heb gesproken � Ik ben geweest jarenlang de Bijbel lezen. 386 00:32:52,436 --> 00:32:55,524 Waarom zou deze man rennen Voor zijn leven van een eenbenige prediker? 387 00:32:57,694 --> 00:32:58,510 Zegt hij dat? 388 00:32:58,718 --> 00:33:00,121 Hij zei wel dat hij een prediker was. 389 00:33:00,178 --> 00:33:01,947 Welk been � rechts of links? 390 00:33:02,093 --> 00:33:04,211 - Zei niet. - Er is veel verschil. 391 00:33:04,426 --> 00:33:06,752 Een gebogen, eenbenige man, zegt hij dat? 392 00:33:06,859 --> 00:33:08,882 Nee. Maar hij kon me er geen vangen. 393 00:33:08,883 --> 00:33:10,082 Catch Me? 394 00:33:10,083 --> 00:33:12,311 Heb je een zeepokken op mij gezien? 395 00:33:12,402 --> 00:33:13,991 Een tatoeage? 396 00:33:14,482 --> 00:33:17,778 Ik zou aannemen dat de maneschijn In mijn mond betekent droogland. 397 00:33:17,804 --> 00:33:19,448 Je hebt ons nog steeds niet je naam verteld. 398 00:33:19,696 --> 00:33:21,444 Je hebt dat pistool nog steeds niet opgezet. 399 00:33:26,533 --> 00:33:28,098 John Pettibone Stewart. 400 00:33:28,526 --> 00:33:30,159 Mijn vrienden noemen me Peg. 401 00:33:30,366 --> 00:33:31,931 Ik ben op weg naar Texas. 402 00:33:32,613 --> 00:33:34,210 In wanhopige behoefte aan een Bijbel. 403 00:33:34,211 --> 00:33:35,231 Welke Bijbel? 404 00:33:35,832 --> 00:33:38,346 Oh, niets zo groots Als dit, mevrouw. 405 00:33:38,347 --> 00:33:40,388 En ik geef de voorkeur aan dunner papier. 406 00:33:40,816 --> 00:33:41,809 Gemakkelijker te dragen. 407 00:33:41,872 --> 00:33:43,216 Nou, ik zal je zoeken. 408 00:33:45,725 --> 00:33:46,881 Zegen u, kind. 409 00:33:46,951 --> 00:33:50,829 Verloor mijn pakket wilden in het noorden. Herinner me eraan om je te vertellen� 410 00:33:50,830 --> 00:33:52,785 Liar Liar Liar! 411 00:33:54,010 --> 00:33:55,605 Waarom je� 412 00:33:59,836 --> 00:34:01,717 Aw, de arme wees. 413 00:34:01,718 --> 00:34:02,904 Jamie. 414 00:34:02,905 --> 00:34:03,768 Ja. 415 00:34:03,769 --> 00:34:06,990 Laten we jij en ik Zoek een houweel en een schop. 416 00:34:06,991 --> 00:34:10,544 En verken een laatste rustplaats Voor de overledene hier, hè? 417 00:34:10,658 --> 00:34:12,360 - Kom op. - Ik zal ervoor zorgen. 418 00:34:12,361 --> 00:34:15,297 Nee. Breng u niet aan dat u Mr. UH� 419 00:34:15,298 --> 00:34:17,102 - Aragon. - Aragon! Inantato. 420 00:34:17,614 --> 00:34:21,077 Dit scheve poot is me nooit tegengekomen van veel zwoegen tot nu toe. 421 00:34:21,078 --> 00:34:25,081 Oh uh � Services over ongeveer een uur. 422 00:34:25,082 --> 00:34:28,439 Heer, we worden samen gehoord bij een machtige gelegenheid. 423 00:34:28,617 --> 00:34:31,781 Een man is dood, Niemand laten treuren om hem te treuren 424 00:34:31,807 --> 00:34:33,200 behalve zijn trouwe papegaai. 425 00:34:33,201 --> 00:34:36,090 En met de vriendelijke toestemming van deze twee jonge mensen, 426 00:34:36,091 --> 00:34:42,308 We begraven deze vreemdeling naast de graven van hun geliefde moeder en vader. 427 00:34:42,835 --> 00:34:44,838 Ik ken de naam van de heer niet, ik 428 00:34:44,839 --> 00:34:47,301 Ik zal hem moeten prijzen aan jou door alleen gokwerk. 429 00:34:48,139 --> 00:34:50,452 Hij lijkt een man van de zee te zijn. 430 00:34:50,902 --> 00:34:54,832 En ik zou verbaasd zijn als hij het heeft gezien de binnenkant van een predikhuis 431 00:34:54,858 --> 00:34:56,506 Omdat hij moe huilde. 432 00:34:57,021 --> 00:35:00,871 Oh ik denk dat de plaatsen Hij is zo zondig geweest, 433 00:35:00,872 --> 00:35:02,746 Ze zouden de hel een vuurvlieg laten lijken. 434 00:35:02,772 --> 00:35:04,609 Maar het zou me niet verbazen 435 00:35:04,874 --> 00:35:09,370 Als je zijn hart zou vronderen, Je zou een ton goud vinden. 436 00:35:09,451 --> 00:35:11,084 Ton goud. 99 West. 24 North. 437 00:35:11,426 --> 00:35:13,399 Kun je die vogel stil houden? 438 00:35:20,779 --> 00:35:23,273 Ik hoop dat deze vreemdeling bevoorrecht is 439 00:35:23,299 --> 00:35:25,366 om te gaan galeveren recht naar de hemel. 440 00:35:25,985 --> 00:35:28,895 Als u een reserve -set vleugels kunt vinden die hij kan gebruiken. 441 00:35:34,819 --> 00:35:36,452 Voer je bruiloften uit? 442 00:35:37,345 --> 00:35:40,034 Daar krijg ik niet veel aan Op deze plaatsen. 443 00:35:41,088 --> 00:35:42,790 Drieëntwintig. Drieënveertig. 444 00:35:43,113 --> 00:35:44,300 Jamie? 445 00:35:46,190 --> 00:35:48,843 Die vogel is best voor je gekomen. 446 00:35:49,206 --> 00:35:50,564 Ja. 447 00:35:51,081 --> 00:35:53,473 Mr. Stewart, ik hoop het Je blijft eten. 448 00:35:54,216 --> 00:35:55,653 Ik hoop dat je het ook kookt. 449 00:35:55,654 --> 00:35:59,029 Nee, je kunt gewoon naar het kippenhok gaan En kies ons een mooie dikke kip. 450 00:36:02,748 --> 00:36:03,940 Zou je? 451 00:36:04,654 --> 00:36:06,656 Ik kan geen nee zeggen tegen een dame. 452 00:36:06,657 --> 00:36:07,956 Nooit. 453 00:36:13,855 --> 00:36:15,556 Oh. Als je het niet erg vindt. 454 00:36:15,852 --> 00:36:17,255 Pak het ook. 455 00:36:17,990 --> 00:36:19,764 Ha ha. Zeker! 456 00:36:20,099 --> 00:36:22,167 Ik ben een kippenplucker. 457 00:36:22,686 --> 00:36:25,285 Ik denk dat hij het weet Waar dit vandaan kwam, mijnheer. 458 00:36:26,345 --> 00:36:28,731 Kijk naar hem. Ik weet zeker dat hij dat doet. 459 00:36:28,757 --> 00:36:30,509 Heb wat rum bij me. Geef de fles over. 460 00:36:30,510 --> 00:36:31,971 Sleutel het goed. Sleutel het goed. 461 00:36:32,971 --> 00:36:34,400 En nog veel meer. 462 00:36:34,697 --> 00:36:36,534 Kom op, je kunt een beetje sluipen. 463 00:36:36,788 --> 00:36:39,304 Het goud, barfly. Waar is het verborgen? 464 00:36:39,305 --> 00:36:41,346 Kom op. Zeg eens. 465 00:36:43,543 --> 00:36:45,672 - Krijg de kaart? - Er is geen kaart. 466 00:36:45,750 --> 00:36:47,245 Had de papegaai moeten hebben. 467 00:36:53,799 --> 00:36:56,903 Die papegaai. Hij weet iets of drie. 468 00:36:57,716 --> 00:37:00,283 Ik wed dat hij ze geeft Een gouden earful nu. 469 00:37:00,284 --> 00:37:01,839 Waar wachten we dan op? 470 00:37:02,372 --> 00:37:05,497 Ik ben niet te graag willen behouden Tanging met Mexicaanse dragoons. 471 00:37:05,498 --> 00:37:07,675 Deze mensen kunnen van pas komen. 472 00:37:08,366 --> 00:37:10,203 Ik zeg dat we hun nek wringen. 473 00:37:11,121 --> 00:37:13,706 We zullen de beweging maken als ik het woord zeg. 474 00:37:18,240 --> 00:37:21,863 Ton goud. 99 West. 25 North. Box Canyon. Onder brug. 475 00:37:22,305 --> 00:37:24,714 De kaart. Hij is de kaart! 476 00:37:24,821 --> 00:37:26,173 Kom met me mee. 477 00:37:26,294 --> 00:37:27,694 Batten de luiken. 478 00:37:27,876 --> 00:37:29,651 Je bent mond gesloten. 479 00:37:30,283 --> 00:37:31,791 Laten we eens kijken. We zijn hier. 480 00:37:31,792 --> 00:37:34,922 95� West. 25� Noord. 481 00:37:34,923 --> 00:37:37,147 Baja. Mexico! 482 00:37:37,259 --> 00:37:39,150 Mexico? Dat is wat hij zei! 483 00:37:39,176 --> 00:37:40,535 Wat denk je? 484 00:37:40,996 --> 00:37:42,449 Ik denk dat er een schat is. 485 00:37:42,450 --> 00:37:44,334 Laten we er achteraan gaan. 486 00:37:45,189 --> 00:37:48,233 Wilt u niet in gevaar zijn van indianen en bandieten? 487 00:37:48,234 --> 00:37:49,239 We runnen schapen. 488 00:37:49,265 --> 00:37:51,628 Iedereen weet dat het is een verspilling van tijd om schapenherders te beroven. 489 00:37:51,748 --> 00:37:53,215 Brilliant, Mr. Aragon. 490 00:37:53,216 --> 00:37:55,074 - Ik neem Sandy en Benjamin. - en ik. 491 00:37:55,075 --> 00:37:57,463 - Ik heb een sextant nodig. - We hebben er een. 492 00:37:57,972 --> 00:37:59,309 Oh, Jamie. 493 00:38:00,666 --> 00:38:02,709 Geen woord voor iemand. 494 00:38:02,847 --> 00:38:05,618 Een kwestie als deze zou een stormloop kunnen starten. 495 00:38:05,619 --> 00:38:06,926 Ja, mijnheer! 496 00:38:07,243 --> 00:38:09,701 - Ik zal mijn spullen klaar maken. - un Momento. 497 00:38:09,702 --> 00:38:12,661 Een expeditie van deze aard is niet voor een dame. 498 00:38:12,777 --> 00:38:14,924 Mr. Aragon, er zijn Veel dingen die ik kan doen. 499 00:38:14,925 --> 00:38:17,301 Nou, ik kan koken en zo en� 500 00:38:17,494 --> 00:38:18,650 Haal je koekenpan. 501 00:38:19,449 --> 00:38:20,672 Oh, nee. 502 00:38:20,724 --> 00:38:22,494 Mr. Aragon neemt me mee op een reis. 503 00:38:22,520 --> 00:38:24,276 Een echt avontuur. 504 00:38:24,277 --> 00:38:25,614 Waarvoor? 505 00:38:27,729 --> 00:38:29,453 Om schapen te helpen. 506 00:38:29,871 --> 00:38:31,962 Indiaas, bandietland. 507 00:38:32,652 --> 00:38:33,687 Schaap. 508 00:38:33,724 --> 00:38:35,758 Tjonge, dat is een trage manier om te reizen. 509 00:38:35,759 --> 00:38:38,140 Ik wou dat u ook was gekomen, meneer Stewart. 510 00:38:38,829 --> 00:38:42,115 Ik wou dat je zou stoppen met me te bellen Mr. Stewart alsof ik geweldige mensen was. 511 00:38:42,525 --> 00:38:43,929 Noem me Peg. 512 00:38:43,930 --> 00:38:45,193 Oké, mijnheer. 513 00:38:45,406 --> 00:38:47,600 - Pin. - Dat is beter. 514 00:38:47,967 --> 00:38:49,532 Vecht je ooit tegen Indianen? 515 00:38:50,568 --> 00:38:52,269 Heb ik ooit tegen Indianen gevecht? 516 00:38:53,397 --> 00:38:55,150 Merk je op de manier waarop ik zat? 517 00:38:56,108 --> 00:38:57,700 Met mijn vechthulpmiddelen bij de hand. 518 00:38:58,583 --> 00:38:59,944 Liep ook op die manier. 519 00:39:01,283 --> 00:39:03,710 Je moet echt voorzichtig zijn in het Indiase land. 520 00:39:03,818 --> 00:39:05,553 Een man weet nooit wat er op de loer ligt. 521 00:39:05,554 --> 00:39:07,995 Houd altijd uw vechthulpmiddelen bij dichtbij. 522 00:39:08,168 --> 00:39:09,390 Ja, mijnheer. Oké. 523 00:39:11,059 --> 00:39:14,056 Laten we zeggen dat ik mee liep, op mijn eigen bedrijf. 524 00:39:14,965 --> 00:39:17,754 Wanneer uit het niets POP acht hoofdhuidjagers. 525 00:39:17,878 --> 00:39:20,123 Gemiauw! Haal de wagens in een cirkel. 526 00:39:20,883 --> 00:39:22,244 Bescherm de vrouwen. 527 00:39:24,038 --> 00:39:26,612 Stuur iemand terug naar het fort voor hulp! 528 00:39:27,200 --> 00:39:28,597 Deze is van mij! 529 00:39:30,448 --> 00:39:31,820 Ik heb gemist. 530 00:39:32,058 --> 00:39:33,895 We raken zonder water. 531 00:39:36,360 --> 00:39:37,613 Blijf! 532 00:39:39,663 --> 00:39:41,819 Ha, laten we ze allemaal doden! 533 00:39:43,664 --> 00:39:44,928 Goed gedaan. 534 00:39:44,929 --> 00:39:46,025 Ha! 535 00:39:48,158 --> 00:39:49,950 Een. Twee. Drie. 536 00:39:50,083 --> 00:39:51,171 Vier. Vijf. Zes. 537 00:39:51,935 --> 00:39:53,617 Dat is pas zeven. 538 00:39:53,667 --> 00:39:55,708 Ik kreeg de aas in mijn blote hand. 539 00:39:55,984 --> 00:39:57,685 Ga mijn vechthulpmiddelen halen. 540 00:39:58,104 --> 00:40:00,614 Senor Stewart, Ik zou graag willen dat je met ons mee gaat. 541 00:40:00,829 --> 00:40:02,258 Als een Indiase jager. 542 00:40:02,866 --> 00:40:05,051 Ik zou graag twee dollar per dag betalen. 543 00:40:05,595 --> 00:40:07,474 Dat is enorm gul van je. 544 00:40:07,500 --> 00:40:10,349 Maar dit kromgetrokken hout van mij Het heeft er nog niet veel meer kilometers in. 545 00:40:12,477 --> 00:40:15,325 Je hebt gewoon je mannen Snijd me een goed eiken been. 546 00:40:15,435 --> 00:40:16,591 En verlaat Jamie naar huis. 547 00:40:17,239 --> 00:40:18,657 Ik ga op zijn plaats. 548 00:40:19,032 --> 00:40:20,219 Hier, Peg. 549 00:40:20,368 --> 00:40:22,934 Ik kan geen kippendiner maken zonder kip. 550 00:40:22,935 --> 00:40:23,793 Neem dit in. 551 00:40:23,819 --> 00:40:25,057 Natuurlijk, Pin. 552 00:40:28,120 --> 00:40:29,256 Is het een deal? 553 00:40:30,828 --> 00:40:32,597 De jongen blijft hier. 554 00:40:37,842 --> 00:40:40,326 Het zal me een minuut niet kosten. Ik zal mijn uitrusting halen. 555 00:40:40,327 --> 00:40:41,978 - Jamie. - Meneer? 556 00:40:41,979 --> 00:40:43,469 Ik kan je niet meenemen. 557 00:40:43,694 --> 00:40:44,589 Wat? 558 00:40:44,590 --> 00:40:47,858 Miss Lucy-Ann zou niet slapen Een knipoog terwijl je weg was. 559 00:40:47,884 --> 00:40:50,455 Maar ... ik ben groot genoeg. 560 00:40:55,956 --> 00:40:58,256 Maar een vrouw is klein. Delicaat. 561 00:40:58,459 --> 00:41:01,017 Delicaat? Lucy-Ann? 562 00:41:01,103 --> 00:41:04,460 Je bent groot genoeg. Groot genoeg om voor je zus te zorgen. 563 00:41:05,466 --> 00:41:06,664 Jamie. 564 00:41:09,328 --> 00:41:13,023 Een rippende tand van de grootste grizzly Deze kant van de Mississippi. 565 00:41:13,565 --> 00:41:15,750 Je hebt me bijna gekregen, tand. 566 00:41:17,679 --> 00:41:20,918 Ik wil dat je het voor veel geluk draagt. 567 00:41:32,312 --> 00:41:34,353 - Baba Russo. - Opkomen. 568 00:41:35,627 --> 00:41:37,507 Adios. 569 00:41:39,571 --> 00:41:41,115 Je zult voor jezelf zorgen. 570 00:41:41,116 --> 00:41:41,796 Succes. 571 00:41:42,056 --> 00:41:43,280 Bekijk het leer. 572 00:41:44,943 --> 00:41:46,234 Je haast je terug. 573 00:42:45,778 --> 00:42:47,955 Ik heb Candy een keer van cactus gemaakt. 574 00:42:48,230 --> 00:42:49,489 Cactus? 575 00:42:49,706 --> 00:42:51,296 - Hoe smaakte het? - Snoep. 576 00:42:51,421 --> 00:42:53,072 U gebruikt de doornen om uw tanden te kiezen. 577 00:42:55,063 --> 00:42:57,543 Kun je niet lang genoeg stilstaan voor mij om een ​​meting te krijgen? 578 00:42:57,568 --> 00:43:00,357 Sandy, maak je niet Dat been te kort! 579 00:43:00,429 --> 00:43:01,858 Ik wil niet mank. 580 00:43:06,647 --> 00:43:09,418 Joe, generaal Jackson zei ooit tegen mij. I gebruikt om te koken voor generaal Jackson. 581 00:43:09,444 --> 00:43:14,314 Hij zei: "Peg. Je geeft me de beste geval van indigestie die ik ooit heb gehad. " 582 00:43:15,567 --> 00:43:18,017 - Hij zei dat? - Dat is wat hij zei. 583 00:43:24,017 --> 00:43:25,378 Benjamin, Compasa. 584 00:43:27,064 --> 00:43:28,561 Waar gaat dat over? 585 00:43:33,775 --> 00:43:36,647 Hé, Jamie! 586 00:43:36,873 --> 00:43:38,039 Jamie? 587 00:43:38,273 --> 00:43:40,787 - Is er iets gebeurd met Lucy-Ann? - Nee, mijnheer. 588 00:43:40,788 --> 00:43:41,748 Heb je haar verlaten? 589 00:43:41,749 --> 00:43:43,788 Ik zou nooit zijn weggegaan zonder toestemming. 590 00:43:43,789 --> 00:43:44,650 Nee, mijnheer. Nooit! 591 00:43:44,651 --> 00:43:46,975 Eerste ding in de ochtend, Je gaat meteen terug. 592 00:43:47,201 --> 00:43:48,630 Krijg iets te eten. 593 00:43:53,611 --> 00:43:54,892 Hallo, Pin. 594 00:43:55,572 --> 00:43:57,443 Mr. Stewart, voor u. 595 00:43:59,112 --> 00:44:00,677 Hij weet dat we kijken. 596 00:44:08,709 --> 00:44:11,230 Niets om de koffie te drinken. Je zult het zonder moeten doen. 597 00:44:11,231 --> 00:44:12,885 Oh, ik drink altijd koffie. 598 00:44:12,944 --> 00:44:15,482 Had nauwelijks tijd om op adem te komen. En je vertelde een andere leugen! 599 00:44:15,483 --> 00:44:16,692 Hier. 600 00:44:16,959 --> 00:44:18,245 Bedankt. 601 00:44:22,173 --> 00:44:24,099 Mmm. Het is geweldig! 602 00:44:24,100 --> 00:44:26,661 - Wat is het? - Snake Stew. 603 00:44:36,611 --> 00:44:38,108 Ik hou van de tand van de beer. 604 00:44:38,366 --> 00:44:39,516 Bedankt. 605 00:44:41,574 --> 00:44:42,802 Oh. 606 00:44:43,440 --> 00:44:45,290 Ik heb je een bijbel gebracht, Pin. 607 00:44:45,502 --> 00:44:46,572 Huh? 608 00:44:46,766 --> 00:44:48,131 Mr. Stewart. 609 00:44:48,282 --> 00:44:50,893 Lucy-Ann heeft het uitgegraven van de oude kofferbak van mijn moeder. 610 00:44:51,110 --> 00:44:52,266 Het papier is dun. 611 00:44:52,624 --> 00:44:54,522 En het is oud, net zoals je wilde. 612 00:44:54,945 --> 00:44:56,275 Een bijbel? 613 00:45:04,017 --> 00:45:05,437 Jamie. 614 00:45:05,776 --> 00:45:08,162 - Ja, mijnheer. - Krijg wat slaap. 615 00:45:13,855 --> 00:45:15,420 Maar ik ga niet terug. 616 00:45:46,457 --> 00:45:49,365 Het spijt me, mevrouw Lucy. Voor alle problemen heeft hij je veroorzaakt. 617 00:45:49,391 --> 00:45:51,446 Maar je neemt hem terug En zorg ervoor dat hij blijft. 618 00:45:51,543 --> 00:45:53,728 - Ik verliet San Juan. - You what? 619 00:45:53,729 --> 00:45:54,922 Ik heb de herberg gesloten. 620 00:45:54,923 --> 00:45:57,159 Ik dacht dat we het net zo goed zouden kunnen Beide gaan mee. 621 00:45:57,292 --> 00:45:59,050 Kijk, laat me ze allebei naar huis nemen. 622 00:45:59,051 --> 00:46:00,469 Oh, hij was alleen weer weggelopen. 623 00:46:00,579 --> 00:46:02,611 Ik zal je niet toestaan ​​dit te doen. 624 00:46:02,948 --> 00:46:04,865 Maar je kunt me niet stoppen, meneer Aragon. 625 00:46:04,866 --> 00:46:06,375 Ik heb dit al gedaan. 626 00:46:06,376 --> 00:46:09,881 Oké. Maar gedraag je als een dame. Zelfs als je er niet op ziet. 627 00:46:14,275 --> 00:46:16,248 Zei je dat ik niet terugging. 628 00:46:16,909 --> 00:46:18,542 Ik zal je iets vertellen. 629 00:46:18,670 --> 00:46:22,071 Als je kraai aas eindigt, Het wordt je eigen schuld. 630 00:46:59,694 --> 00:47:01,543 Indiaas land! 631 00:47:03,894 --> 00:47:05,689 Ik verkent vooruit. 632 00:47:06,542 --> 00:47:08,430 Ik zal rond de andere kant slingeren. 633 00:47:08,456 --> 00:47:09,612 Welnu, wees voorzichtig. 634 00:47:10,135 --> 00:47:11,836 Stop met het moeder te maken van iedereen. 635 00:47:12,226 --> 00:47:13,744 Stil. 636 00:47:53,058 --> 00:47:54,515 Hoi! 637 00:47:54,893 --> 00:47:56,277 Wat is er gebeurd? 638 00:47:56,494 --> 00:47:57,819 Indianen! 639 00:47:58,166 --> 00:48:00,078 Langzaam verdrinken. 640 00:48:01,779 --> 00:48:04,075 God redt Amerika. 641 00:48:08,788 --> 00:48:09,722 Wacht even! 642 00:48:11,002 --> 00:48:12,295 Ik kom voor je. 643 00:48:13,278 --> 00:48:14,502 Blijf daar, jongen. 644 00:48:16,757 --> 00:48:19,102 Ga terug! Red de anderen. 645 00:48:24,379 --> 00:48:26,397 Oh. Bedankt. 646 00:48:26,590 --> 00:48:28,935 Je bent een dappere man, Mr. Aragon. 647 00:48:29,013 --> 00:48:30,350 Erg dapper. 648 00:48:54,560 --> 00:48:56,358 Hulp! 649 00:49:12,207 --> 00:49:13,781 Grijp het. Snel. 650 00:49:13,865 --> 00:49:15,060 Bedankt. Bedankt. 651 00:49:15,061 --> 00:49:17,103 Onze plicht doen, mijnheer. 652 00:49:17,296 --> 00:49:18,732 Ik ben een Indiaan. 653 00:49:18,908 --> 00:49:20,684 Ai-ya-ai-yo. 654 00:49:25,817 --> 00:49:28,444 Hoe kunnen we u ooit terugbetalen? 655 00:49:28,630 --> 00:49:29,991 Uw broers terugbetalen. 656 00:49:30,172 --> 00:49:31,042 Oh!! 657 00:49:31,043 --> 00:49:35,216 Moge de Heer zijn gelaat verheffen aan u en u vrede verleent. 658 00:49:36,897 --> 00:49:37,866 Oh! 659 00:49:38,067 --> 00:49:40,095 Hoe kunnen we u ooit terugbetalen? 660 00:49:41,664 --> 00:49:45,148 Heren, We zijn verkort in geval van aanval. 661 00:49:45,297 --> 00:49:47,684 Ik kan een dollar per dag aanbieden en uitstekende maaltijden. 662 00:49:47,685 --> 00:49:49,261 Een dollar per dag? 663 00:49:49,613 --> 00:49:51,569 - Dat is niet slecht. - Ik zal mijn mannen halen. 664 00:49:52,665 --> 00:49:54,026 We zijn zo terug. 665 00:49:55,128 --> 00:49:56,463 Mr. Aragon. 666 00:49:57,126 --> 00:49:59,200 Ik denk dat je weet wat je doet. 667 00:49:59,569 --> 00:50:02,086 Die beestjes zien er verschrikkelijk lelijk uit. 668 00:50:02,272 --> 00:50:05,069 Ik wil dat ze tegen Indianen vechten. Om niet naar te kijken. 669 00:50:05,448 --> 00:50:07,557 Vertrouw op mijn oordeel, mijnheer Stewart. 670 00:50:08,002 --> 00:50:10,179 Ja, ik wou dat ik de mijne kon vertrouwen. 671 00:50:10,473 --> 00:50:13,534 Mensen zijn in staat geweest Om me mijn hele leven voor de gek te houden. 672 00:50:14,094 --> 00:50:15,834 BAA-A-A. 673 00:50:16,448 --> 00:50:17,469 BAA-A-A. 674 00:51:02,954 --> 00:51:04,791 Je bent vanavond op de hoede. 675 00:51:16,012 --> 00:51:16,964 Hé, kijk. 676 00:51:17,302 --> 00:51:18,758 Gieren kozen hem schoon. 677 00:51:18,926 --> 00:51:19,946 Dat zijn moorden. 678 00:51:20,143 --> 00:51:21,980 Veel afgevallen, hè? 679 00:51:24,778 --> 00:51:26,063 Jij bent het, modder. 680 00:51:27,744 --> 00:51:30,303 Mmmm, echt lekker. 681 00:51:32,504 --> 00:51:34,275 Wanneer krijg je je nieuwe been? 682 00:51:34,365 --> 00:51:35,726 Eh, nu snel nu. 683 00:51:36,064 --> 00:51:36,880 Binnenkort. 684 00:51:37,591 --> 00:51:40,013 - Hoe gaat het met je oude? - Prima. 685 00:51:40,691 --> 00:51:42,481 Elke man zou er een moeten hebben. 686 00:51:42,482 --> 00:51:44,727 Kijk. Je kunt het als wapen gebruiken. Ha! 687 00:51:45,323 --> 00:51:46,334 Huh? 688 00:51:47,922 --> 00:51:49,108 Een hoedrek. 689 00:51:50,414 --> 00:51:51,774 Een messenrek. 690 00:51:52,309 --> 00:51:53,465 Dat is geweldig. 691 00:51:55,837 --> 00:51:56,993 Kijk nu. 692 00:51:58,273 --> 00:51:59,838 Je kunt het vuur stoken. 693 00:52:01,550 --> 00:52:02,933 Roer de stoofpot. 694 00:52:03,118 --> 00:52:04,253 Huh? 695 00:52:05,399 --> 00:52:07,047 Nu roer je het een tijdje. 696 00:52:07,048 --> 00:52:08,020 Oh, dat kan ik. 697 00:52:08,021 --> 00:52:10,270 Hoi! Niet met je voet! 698 00:52:10,836 --> 00:52:13,261 Hier. Gebruik dit. Ga door. 699 00:52:21,166 --> 00:52:22,731 Ga door. Give it to him. 700 00:52:30,533 --> 00:52:31,990 Nou, ik zal het zijn. 701 00:52:33,234 --> 00:52:34,311 Amigos. 702 00:52:34,595 --> 00:52:36,154 Hé, Jamie. 703 00:52:37,683 --> 00:52:38,907 Dat is een schoonheid. 704 00:52:39,327 --> 00:52:42,230 Waarom, een koning zou trots zijn Om zo'n been te dragen. 705 00:52:42,410 --> 00:52:43,821 Laat me het proberen. 706 00:52:44,835 --> 00:52:45,803 Ja. 707 00:52:48,319 --> 00:52:49,271 Laat me het zien. 708 00:52:49,297 --> 00:52:50,658 Jamie, kijk daar eens naar. 709 00:52:51,657 --> 00:52:52,802 Hoi. 710 00:52:53,785 --> 00:52:55,311 Ik wou dat ik er een had. 711 00:52:57,866 --> 00:53:00,415 Nou, Benjamin wil gewoon dat je werkt. 712 00:53:04,085 --> 00:53:06,058 Dat is een been, zeg ik je. 713 00:53:06,224 --> 00:53:08,112 Geschikt voor een koning! Ha! 714 00:53:08,367 --> 00:53:09,815 Vuile petticoats. 715 00:53:09,816 --> 00:53:11,330 Shark kreeg een been of twee. 716 00:53:11,331 --> 00:53:12,964 Blij dat hij niet meer kreeg. 717 00:53:13,095 --> 00:53:14,850 Op een dag, dank de Heer, 718 00:53:14,851 --> 00:53:16,237 Iemand duwde hem overboord. 719 00:53:16,238 --> 00:53:18,945 En hij zwom en hij zwom. Maar hij heeft nooit de kust bereikt. 720 00:53:18,946 --> 00:53:20,727 Arme man is niet meer bij ons. 721 00:53:20,827 --> 00:53:23,512 Daar ga je. Daar ga je. 722 00:53:23,513 --> 00:53:26,153 Ja je weet wanneer je nummer is, je gaat. 723 00:53:26,179 --> 00:53:29,243 Haal je whisky. Krijg je wijn. Krijg je vrouwen. Neem de mijne niet. 724 00:53:29,269 --> 00:53:31,286 Omdat je het weet Als je nummer op is, ga je. 725 00:53:31,287 --> 00:53:34,460 Oh je gaat. Ja je weet wanneer Je nummer is omhoog, je gaat. 726 00:53:35,537 --> 00:53:38,212 Toen ik een zigeuner was, 727 00:53:38,238 --> 00:53:41,002 En zo ver van het water. 728 00:53:41,213 --> 00:53:45,938 Ik ben zoveel verliefd met een mooie Bosun's dochter. 729 00:53:46,317 --> 00:53:48,574 Maar op een dag haar man 730 00:53:48,600 --> 00:53:51,591 kwam kloppen op de deur. 731 00:53:51,715 --> 00:53:54,746 En Fly Speck ging een vlieg Van de volgende patrijspoort. 732 00:53:54,838 --> 00:53:57,479 Hij is nooit verliefd geweest Alles wat. Meer-O. 733 00:53:57,643 --> 00:53:59,006 Nooit meer verliefd geweest. 734 00:53:59,226 --> 00:54:01,683 Daar ga je. Weet je het niet? 735 00:54:01,709 --> 00:54:04,278 Dat je gaat als je nummer op is, je gaat. 736 00:54:04,392 --> 00:54:07,143 Je kunt lang de baas zijn. Neem een ​​meisje en ontmoet haar moeder. 737 00:54:07,491 --> 00:54:09,328 Maar je weet wanneer je nummer op is, Je moet echt gaan. 738 00:54:09,329 --> 00:54:11,734 Ja je weet wanneer je nummer is, je gaat. 739 00:54:11,735 --> 00:54:14,082 Daar ga je. Daar ga je. 740 00:54:14,108 --> 00:54:16,672 Ja je weet wanneer je nummer is, je gaat. 741 00:54:16,737 --> 00:54:19,603 Met een tankard in je hand, Haal het naar beneden terwijl je kunt. 742 00:54:19,662 --> 00:54:21,974 Omdat je het weet Als je nummer op is, ga je. 743 00:54:21,975 --> 00:54:24,464 Ja je weet wanneer Je nummer is omhoog, je gaat gaan. 744 00:54:24,465 --> 00:54:26,477 Ja je weet wanneer je nummer is, je gaat. 745 00:54:26,478 --> 00:54:30,003 Yo ho ho ho. 746 00:54:30,181 --> 00:54:32,054 Je weet wanneer je nummer op is, je gaat. 747 00:54:35,843 --> 00:54:37,044 Bedankt. 748 00:54:37,535 --> 00:54:38,666 Bedankt. 749 00:54:41,838 --> 00:54:43,911 Dit zou gemakkelijk moeten zijn voor een danser. 750 00:54:44,633 --> 00:54:46,351 Nou, het is niet veel verder. 751 00:54:46,377 --> 00:54:48,732 Morgen krijgen we een vroege start. 752 00:54:48,733 --> 00:54:50,706 Dan kan ik beter wat slapen. 753 00:54:53,876 --> 00:54:55,515 Is hij niet de aardigste man? 754 00:54:55,560 --> 00:54:57,383 En een heer. 755 00:54:59,743 --> 00:55:01,129 Je danst heel goed. 756 00:55:01,715 --> 00:55:02,799 Bedankt. 757 00:55:05,775 --> 00:55:07,185 Heel mooi. 758 00:55:09,393 --> 00:55:10,820 Bedankt. 759 00:55:11,921 --> 00:55:13,257 Slaap erop. 760 00:55:22,964 --> 00:55:24,521 Daar ga je! 761 00:55:24,784 --> 00:55:26,043 Daar ga je! 762 00:55:26,109 --> 00:55:28,668 Ja je weet wanneer je nummer is, je gaat. 763 00:55:28,845 --> 00:55:31,384 Drink je whisky. Drink je rum. Neem uw kansen ... 764 00:55:31,654 --> 00:55:34,156 Ja je weet wanneer je nummer is, je gaat. 765 00:55:34,157 --> 00:55:36,009 Hoe durf je hier binnen te komen! 766 00:55:44,077 --> 00:55:45,293 Ga weg! 767 00:55:46,632 --> 00:55:47,277 Ayyyy! 768 00:55:47,391 --> 00:55:48,615 Hé, het is een wagen! 769 00:56:07,920 --> 00:56:09,267 Oh! 770 00:56:09,607 --> 00:56:10,915 Lucy-Ann! 771 00:56:12,618 --> 00:56:14,768 Lucy-Ann, gaat het goed? 772 00:56:15,280 --> 00:56:16,739 Een monster! 773 00:56:17,952 --> 00:56:19,134 Kijk uit! 774 00:56:27,999 --> 00:56:30,208 Oké, nu. Jullie allemaal, ga eruit! 775 00:56:30,359 --> 00:56:32,326 Waarom, je meetjes- 776 00:56:34,400 --> 00:56:36,184 Je hebt gehoord wat hij zei. 777 00:56:36,210 --> 00:56:38,984 Nu hebben velen van jullie! 778 00:56:42,872 --> 00:56:44,065 Laten we gaan. 779 00:56:50,464 --> 00:56:52,165 Je hebt het goed gedaan, senorita .. 780 00:56:53,629 --> 00:56:54,717 Huil niet tegen me. 781 00:56:56,308 --> 00:56:57,694 Blijf in beweging. 782 00:56:59,474 --> 00:57:00,508 Jamie. 783 00:57:00,768 --> 00:57:02,303 We hadden geluk. 784 00:57:02,364 --> 00:57:04,788 We hadden kunnen worden vermoord in onze slaap. 785 00:57:13,459 --> 00:57:15,938 En ik zal van je houden. 786 00:57:18,849 --> 00:57:20,730 Als je van me houdt. 787 00:57:23,198 --> 00:57:27,147 Ik breng je bloemen uit het bos. 788 00:57:28,319 --> 00:57:31,133 Kersen van de boom. 789 00:57:33,624 --> 00:57:37,002 En ik zou goed voor je zijn. 790 00:57:38,492 --> 00:57:41,012 Als je goed voor me was. 791 00:57:44,132 --> 00:57:47,376 Zo goed als goud van de zon. 792 00:57:47,859 --> 00:57:51,174 Zilveren vissen uit de zee. 793 00:57:51,726 --> 00:57:56,374 En ik zou voor je een huis maken. 794 00:57:56,584 --> 00:58:01,289 Waar u ook uw bed moet opmaken. 795 00:58:01,981 --> 00:58:06,267 Welke weg ook moet liggen 796 00:58:07,020 --> 00:58:10,269 Ik zal daar bij je zijn. 797 00:58:12,106 --> 00:58:16,557 En ev'ry droom die ik ooit heb gedroomd. 798 00:58:17,006 --> 00:58:21,569 En ev'ry zoete gedachte in mijn hoofd. 799 00:58:22,171 --> 00:58:26,270 En alle dingen die ik nog nooit heb gezegd. 800 00:58:27,178 --> 00:58:30,660 Deze zal ik met je delen. 801 00:58:52,663 --> 00:58:56,949 En als de lucht ooit zou moeten breken. 802 00:58:57,402 --> 00:59:01,999 En neem de zon uit mijn dagen. 803 00:59:02,906 --> 00:59:06,882 En als onze paden ooit zouden moeten afdwalen. 804 00:59:07,863 --> 00:59:11,191 En je bent hier niet bij mij. 805 00:59:12,818 --> 00:59:17,060 Dan Ev'ry Morning als ik word, 806 00:59:17,631 --> 00:59:22,076 Je zult me ​​aan de baai zien zitten. 807 00:59:23,052 --> 00:59:27,151 Ik zal elk eenzaam uur weg. 808 00:59:28,000 --> 00:59:31,517 Tot je hier bij me bent. 809 00:59:35,424 --> 00:59:37,917 En ik zal van je houden. 810 00:59:40,779 --> 00:59:42,725 Als je van me houdt. 811 00:59:45,594 --> 00:59:49,453 Ik breng je bloemen uit het bos. 812 00:59:50,507 --> 00:59:52,976 Kersen van de boom. 813 00:59:55,832 --> 00:59:59,171 En ik zou goed voor je zijn. 814 01:00:00,623 --> 01:00:03,322 Als je goed voor me was. 815 01:00:03,658 --> 01:00:04,630 Haast! 816 01:00:04,631 --> 01:00:06,084 Haast!!! 817 01:00:09,500 --> 01:00:11,105 Kom op. Haast. 818 01:00:11,196 --> 01:00:12,738 Waar gaat het allemaal over? 819 01:00:12,739 --> 01:00:13,874 Hé, hey! 820 01:00:16,266 --> 01:00:17,521 Gier! 821 01:00:18,324 --> 01:00:19,270 Gier! 822 01:00:25,311 --> 01:00:26,824 Hier is het. 823 01:00:31,967 --> 01:00:33,653 Ga de lariat uit. 824 01:00:33,791 --> 01:00:35,832 We moeten een touwladder maken. 825 01:00:38,575 --> 01:00:42,164 Nou, Jamie. Je wist het over de schat de hele tijd. 826 01:00:43,253 --> 01:00:45,117 Ik hield het geheim, Peg. 827 01:00:45,823 --> 01:00:47,388 Nou, ik ben trots op je. 828 01:00:48,385 --> 01:00:51,675 Een geheim houden is bijna net zo moeilijk als geen leugen vertellen. 829 01:00:51,676 --> 01:00:53,441 Maar het is geen geheim meer, Peg. 830 01:00:53,467 --> 01:00:55,354 - Huh? - Luisteren! 831 01:00:56,036 --> 01:00:57,094 Ton goud. 832 01:00:57,749 --> 01:01:02,006 Ton goud. 99 West. 25 North. Box Canyon. Onder brug. 833 01:01:08,696 --> 01:01:10,102 Rakker. 834 01:01:20,698 --> 01:01:22,849 Waarom probeer je schapen niet te tellen? 835 01:01:23,122 --> 01:01:25,478 Kan ik niet naar beneden gaan? Kijk rond. 836 01:01:25,504 --> 01:01:26,880 En kom je weer op? 837 01:01:27,267 --> 01:01:28,832 De ochtend is snel genoeg. 838 01:01:30,540 --> 01:01:31,709 Welterusten. 839 01:01:32,621 --> 01:01:33,708 Hoi. 840 01:01:34,026 --> 01:01:34,984 Jamie. 841 01:01:35,010 --> 01:01:36,398 Goedenacht, Peg. 842 01:01:40,726 --> 01:01:41,982 Hmm. 843 01:01:44,618 --> 01:01:47,128 Amigo, je bent een goede vriend. 844 01:01:47,154 --> 01:01:49,696 Ik heb altijd mijn leven geleefd door het goede boek. 845 01:01:49,990 --> 01:01:51,669 Welterusten. 846 01:02:11,000 --> 01:02:13,313 Je was enorm langzaam om hier te komen. 847 01:02:15,129 --> 01:02:16,490 Het goud in die canyon? 848 01:02:19,516 --> 01:02:20,945 Naar beneden gaan om het te krijgen. 849 01:02:21,466 --> 01:02:22,868 Nu. 850 01:02:39,116 --> 01:02:40,490 Naar beneden gaan. 851 01:02:58,092 --> 01:02:59,551 Bekijk het, jongen. 852 01:02:59,552 --> 01:03:01,169 SHHH! 853 01:03:16,446 --> 01:03:18,259 Het kostte ons lang genoeg, kom hier. 854 01:03:19,100 --> 01:03:20,206 Hier is iets. 855 01:03:20,207 --> 01:03:23,364 Haal dat goud en wees hier weg voordat ze wakker worden. 856 01:03:23,442 --> 01:03:24,843 We hadden ze allemaal moeten vermoorden. 857 01:03:24,986 --> 01:03:26,591 Dragoons. 858 01:03:26,592 --> 01:03:28,021 Goud! Hier komen goud. 859 01:03:28,341 --> 01:03:29,838 Je hebt een lekkende mond. 860 01:03:32,815 --> 01:03:33,963 Hoi! 861 01:03:36,831 --> 01:03:38,023 Het is de jongen! 862 01:03:39,909 --> 01:03:41,063 Laten we hem halen! 863 01:03:41,089 --> 01:03:42,529 Wat doen we, Peg? Wat doen we? 864 01:03:42,799 --> 01:03:44,772 - Bekijk de ladder. - Ja. 865 01:04:02,289 --> 01:04:04,558 Je krijgt nooit het goud, meneer Stewart. 866 01:04:07,477 --> 01:04:09,518 Je hebt de druppel op me, Jamie. 867 01:04:10,000 --> 01:04:11,156 Ik ben trots op je. 868 01:04:11,424 --> 01:04:13,772 Je deed het sneller dan een kat kan zijn oren likken. 869 01:04:13,773 --> 01:04:14,793 Je loog tegen me. 870 01:04:14,995 --> 01:04:16,288 Nou, gewoon een beetje. 871 01:04:17,013 --> 01:04:20,338 Vind je het leuk om een ​​geheim te bewaren, Jamie? Hetzelfde als jij. 872 01:04:20,339 --> 01:04:22,057 Je loog tegen ons allemaal. 873 01:04:22,282 --> 01:04:24,444 Natuurlijk is de eerste keer het moeilijkst. 874 01:04:24,445 --> 01:04:26,412 Oh, ik zal het niet tegen je vasthouden, Jamie. 875 01:04:27,143 --> 01:04:28,844 Ik weet precies hoe je je voelt. 876 01:04:33,101 --> 01:04:34,394 Je gaat meteen door. 877 01:04:38,040 --> 01:04:39,452 Ga doorgaan. 878 01:04:40,217 --> 01:04:41,369 Trek aan de trekker. 879 01:04:41,491 --> 01:04:43,192 Hé, Peg, wat ben je aan het doen? 880 01:04:43,427 --> 01:04:45,012 Hoi! Daar gaat hij! 881 01:04:46,224 --> 01:04:47,892 Waar deed je dat voor? 882 01:04:47,893 --> 01:04:49,724 Wil je ze allemaal bovenop ons? 883 01:04:58,269 --> 01:05:00,154 Hé, hij is daar. Laten we hem halen! 884 01:05:04,704 --> 01:05:05,883 Wat? 885 01:05:09,232 --> 01:05:10,785 Hij zal je geen pijn doen. 886 01:05:12,005 --> 01:05:13,751 Hé, kom hier terug, Jackass. 887 01:05:16,705 --> 01:05:17,800 Krijg de jongen! 888 01:05:33,466 --> 01:05:34,554 Heb je hem gezien? 889 01:05:35,578 --> 01:05:38,400 Nee. Maar ik denk dat ik het heb gezien Iemand gaat voorbij op een ezel. 890 01:05:38,669 --> 01:05:41,233 Ik ben het zat van deze jongen. Laten we het goud halen. 891 01:05:41,234 --> 01:05:42,225 Uzelf helpen. 892 01:05:42,261 --> 01:05:43,817 Ik kan beter weer bovenaan komen. 893 01:05:44,063 --> 01:05:45,287 Nou, waar is het? 894 01:05:45,437 --> 01:05:48,309 Misschien zal Drake je vangen goud op deze ladder slepen. 895 01:05:48,541 --> 01:05:50,928 Aragon kijkt neer met een pistool. 896 01:05:50,929 --> 01:05:53,006 - We kunnen beter wachten. - Ik ben het zat om te wachten. 897 01:05:53,007 --> 01:05:54,781 En we zijn ziek van vastgebonden zijn aan je slap. 898 01:05:54,807 --> 01:05:56,587 Vertel ons waar het goud zich verstopt, Pin. 899 01:05:57,269 --> 01:05:59,922 We laten Aragon het graven voor ons doen. 900 01:06:00,435 --> 01:06:02,408 Blijf hier tot we het goud krijgen. 901 01:06:04,124 --> 01:06:05,893 Maak jezelf comfortabel. 902 01:06:06,526 --> 01:06:08,091 Maar doe de jongen geen pijn. 903 01:06:16,519 --> 01:06:17,880 Hé, wat doe je? 904 01:06:19,850 --> 01:06:21,704 Een dezer dagen. 905 01:06:22,299 --> 01:06:24,952 Ik heb het goud gevonden! Ik ontdekte waar het is begraven. 906 01:06:25,860 --> 01:06:26,939 Kom op. 907 01:06:29,209 --> 01:06:30,928 Blijf hier! Bekijk de ladder. 908 01:06:35,363 --> 01:06:36,404 We zijn beroofd! 909 01:06:36,715 --> 01:06:38,001 Oh, waar is het goud? 910 01:06:38,989 --> 01:06:41,030 Hé, het wordt ingewikkeld. 911 01:06:43,978 --> 01:06:46,786 Moet vroeg zijn wakker En geef ons een slip. 912 01:06:46,974 --> 01:06:49,491 Die Scalawag heeft helemaal geen zin. 913 01:06:52,688 --> 01:06:56,629 Aw, maak je geen zorgen. Hij is waarschijnlijk ergens op weg. 914 01:06:56,630 --> 01:06:58,399 Je gaat gewoon op schattenjacht. 915 01:06:58,514 --> 01:07:00,675 - Ik zal hem vinden. - Bedankt, meneer Stewart. 916 01:07:04,994 --> 01:07:06,501 Wat nu, Senor? 917 01:07:07,083 --> 01:07:09,179 Kijk uit voor bandito's. 918 01:07:12,268 --> 01:07:13,705 Maak je geen zorgen. 919 01:07:14,092 --> 01:07:15,316 Je kijkt daar naar binnen. 920 01:07:16,710 --> 01:07:18,272 Sandy, het goud. 921 01:07:18,273 --> 01:07:19,590 Ja. 922 01:07:23,578 --> 01:07:24,621 Waar is hij? 923 01:07:24,622 --> 01:07:26,468 Hij moet vleugels hebben gegroeid En vloog hier weg. 924 01:07:26,469 --> 01:07:28,105 Ik wil de jongen niet. Ik wil het goud! 925 01:07:28,106 --> 01:07:29,071 Stem het af. 926 01:07:29,097 --> 01:07:31,251 Maak je geen zorgen. Je krijgt dat goud. 927 01:07:31,252 --> 01:07:32,942 - Verplaats het! - We moeten die ladder controleren. 928 01:07:32,968 --> 01:07:34,050 Beweging! 929 01:07:34,051 --> 01:07:34,867 Indien mogelijk. 930 01:07:35,016 --> 01:07:36,277 Denk je? 931 01:07:37,000 --> 01:07:38,894 Klim omhoog en dwing het uit Luigi. 932 01:07:38,895 --> 01:07:41,075 - Hij is daarboven, Peg. - Je kunt hem aan. 933 01:07:41,101 --> 01:07:42,257 Hij is een grote kerel. 934 01:07:44,207 --> 01:07:45,634 Gebruik je mes. 935 01:07:54,680 --> 01:07:56,797 Jamie! 936 01:07:58,402 --> 01:08:01,671 Jamie! 937 01:08:04,499 --> 01:08:06,479 Jamie! 938 01:08:13,641 --> 01:08:15,004 Jamie! 939 01:08:55,824 --> 01:08:57,247 Ik heb het gevonden! 940 01:08:57,945 --> 01:08:58,888 Si! 941 01:09:00,126 --> 01:09:01,279 Hier is het. 942 01:09:02,592 --> 01:09:04,031 Ben! 943 01:09:04,088 --> 01:09:06,726 Hier is uw geld! 944 01:09:09,569 --> 01:09:10,794 Veel verplicht. 945 01:09:11,036 --> 01:09:13,961 We zijn hier. We waren Loop er rechtover! 946 01:09:14,831 --> 01:09:16,129 Ik heb er ook een gevonden! 947 01:09:17,318 --> 01:09:18,883 Hé, ik heb er nog een! 948 01:09:22,098 --> 01:09:24,157 Er moet hier meer zijn. Komen! 949 01:09:24,466 --> 01:09:26,645 Hé, Lucy-Ann! 950 01:09:27,496 --> 01:09:29,209 Blijf daar. 951 01:09:30,304 --> 01:09:32,748 We brengen het naar je toe! 952 01:09:41,933 --> 01:09:43,125 Nu. 953 01:09:44,903 --> 01:09:47,174 Daniel Aragon! 954 01:09:47,943 --> 01:09:49,319 Jamie! 955 01:09:49,428 --> 01:09:52,081 Mr. Fly Speck tilt de ladder op! 956 01:09:54,009 --> 01:09:55,764 Jamie, gaat het goed? 957 01:09:55,765 --> 01:09:56,911 Ja. 958 01:09:57,012 --> 01:09:59,080 Maar Peg is niet bij ons. 959 01:09:59,081 --> 01:10:01,139 Pinnen met Mr. Velvet en de anderen. 960 01:10:01,140 --> 01:10:02,253 Achter die richel. 961 01:10:02,254 --> 01:10:03,883 Krijg dat kind! 962 01:10:09,019 --> 01:10:10,170 Senor Stewart. 963 01:10:10,171 --> 01:10:12,168 Je vriend kan de ladder besturen. 964 01:10:12,169 --> 01:10:14,074 Hij zal het zakken voor het goud. 965 01:10:20,220 --> 01:10:21,598 Kom op. 966 01:10:32,638 --> 01:10:34,623 Krijg hem als hij de ladder in de steek laat? 967 01:10:47,056 --> 01:10:48,283 Blijf terug! 968 01:11:19,063 --> 01:11:20,335 Haan. 969 01:11:20,336 --> 01:11:22,145 Je komt daar En krijg die munitieriem. 970 01:11:22,146 --> 01:11:23,588 Ik zal je bedekken. 971 01:11:37,667 --> 01:11:38,940 Hey-hey! 972 01:12:02,698 --> 01:12:03,867 Jongen. 973 01:12:04,007 --> 01:12:06,445 Kom naar mij, kleine jongen. 974 01:12:10,824 --> 01:12:14,238 En je gaat zijn Je gewicht waard in goud, kleine jongen. 975 01:12:15,276 --> 01:12:16,490 BAA! 976 01:12:33,638 --> 01:12:34,911 Waar is hij? 977 01:12:35,099 --> 01:12:38,182 Ik zal hem ruilen voor het goud. Alles. 978 01:12:38,513 --> 01:12:40,326 Ben je niet hebzuchtig? 979 01:12:40,352 --> 01:12:42,173 Ja, nou, Ik laat je je zakken vullen. 980 01:12:42,807 --> 01:12:45,090 Je zult merken dat ik grote zakken heb. 981 01:12:50,088 --> 01:12:52,342 - Haal hem. - Ja, je maakt eerst de deal. 982 01:13:00,311 --> 01:13:01,912 Aragon. 983 01:13:02,120 --> 01:13:04,055 Houd je vuur vast! 984 01:13:04,327 --> 01:13:05,670 Waar is Jamie? 985 01:13:06,056 --> 01:13:07,343 We hebben hem. 986 01:13:08,077 --> 01:13:09,895 Je hebt het goud. 987 01:13:10,961 --> 01:13:12,313 We zullen een swap maken. 988 01:13:34,182 --> 01:13:36,019 Gooi je pistool beter naar beneden. 989 01:13:39,060 --> 01:13:40,357 Je hangt hiervoor. 990 01:13:40,358 --> 01:13:42,283 - Fly Speck! - Ja? 991 01:13:43,453 --> 01:13:44,950 Gooi de ladder naar beneden. 992 01:13:47,427 --> 01:13:49,778 Hier ga ik! Wee! 993 01:13:52,191 --> 01:13:53,960 Nou, nu kun je de jongen krijgen. 994 01:14:11,163 --> 01:14:13,577 Hé, op wie fotografeer? 995 01:14:17,388 --> 01:14:19,439 Er is niet genoeg goud voor ons beiden. 996 01:14:21,141 --> 01:14:22,229 Er was nooit. 997 01:14:25,041 --> 01:14:26,078 Eh! 998 01:14:32,105 --> 01:14:33,868 Hoi! Hoi! 999 01:14:34,341 --> 01:14:36,178 Wat gebeurt er daar beneden? 1000 01:14:36,349 --> 01:14:37,421 Hallo! 1001 01:14:52,959 --> 01:14:54,362 Yaw-Sa. 1002 01:14:54,681 --> 01:14:56,072 Ow! 1003 01:15:07,256 --> 01:15:08,517 Jamie! 1004 01:15:11,092 --> 01:15:14,455 Hé, wat gebeurt daar beneden? 1005 01:15:21,566 --> 01:15:23,357 Ahhhhh! 1006 01:15:33,941 --> 01:15:35,318 De ladder! 1007 01:15:35,319 --> 01:15:36,926 We willen dat goud. 1008 01:15:38,768 --> 01:15:40,611 Maar we gaan er maar twee nemen. 1009 01:15:48,361 --> 01:15:49,768 Ik denk dat je het nu zou kunnen doen. 1010 01:15:50,674 --> 01:15:52,192 Houd hem daar vast, Jamie. 1011 01:16:01,688 --> 01:16:03,122 Gooi de ladder naar beneden. 1012 01:16:03,148 --> 01:16:04,570 We zullen een deal sluiten. 1013 01:16:05,271 --> 01:16:06,836 We hebben nu het goud. 1014 01:16:07,092 --> 01:16:08,323 Gooi het neer! 1015 01:16:08,931 --> 01:16:11,058 Maar als het goed met je is, Ik zal het neerleggen-- 1016 01:16:11,059 --> 01:16:14,216 Ahhhhh! 1017 01:16:16,624 --> 01:16:19,272 Wat gaan we doen? Hoe komen we uit? 1018 01:16:19,371 --> 01:16:20,732 Als we een ballon hadden. 1019 01:16:21,390 --> 01:16:23,038 Een hete luchtballon. 1020 01:16:24,084 --> 01:16:25,724 Dat is het! De zijde! 1021 01:16:25,863 --> 01:16:27,585 Kom op. Laten we de zijde krijgen. 1022 01:16:28,608 --> 01:16:29,894 Jamie, Sandy. 1023 01:16:29,895 --> 01:16:31,528 De vuurplaats. Een grote. 1024 01:16:31,583 --> 01:16:33,067 Lucy-Ann, heb je je naalden? 1025 01:16:33,068 --> 01:16:33,995 Ja, Mr. Aragon. 1026 01:16:33,996 --> 01:16:35,355 Nou, dan. Begin met naaien. 1027 01:16:48,336 --> 01:16:49,280 Zandachtig. 1028 01:16:49,719 --> 01:16:51,284 Bedankt voor dit been. 1029 01:16:51,494 --> 01:16:53,612 Ik zal het niet veel langer gebruiken. Maar- 1030 01:17:08,243 --> 01:17:09,740 Iets meer licht gebruiken? 1031 01:17:10,384 --> 01:17:11,801 Nee, dank je. 1032 01:17:19,904 --> 01:17:21,877 Hier. Laat me je een handje helpen. 1033 01:17:22,281 --> 01:17:25,750 Wil gewoon dat je hebt opgehangen, Door de eerste dragoons ontmoeten we elkaar. 1034 01:17:34,905 --> 01:17:36,097 Jamie. 1035 01:17:36,508 --> 01:17:37,732 Ben je dit kwijtgeraakt? 1036 01:18:01,463 --> 01:18:03,300 Dat is genoeg hout, Jamie. 1037 01:18:03,513 --> 01:18:05,214 Laten we nu de lakens krijgen. 1038 01:20:32,769 --> 01:20:34,062 Wat ben je aan het doen? 1039 01:20:45,094 --> 01:20:48,271 Hoera! 1040 01:20:50,560 --> 01:20:51,905 - Kom op. - Jamie! 1041 01:20:52,313 --> 01:20:53,883 Kom op. 1042 01:20:56,814 --> 01:20:59,365 En de sheriff zegt: "We doden ook." 1043 01:20:59,391 --> 01:21:01,731 Met zijn bloedige jongens in blauw. 1044 01:21:02,942 --> 01:21:05,701 Er is een hangende taak te doen. 1045 01:21:06,221 --> 01:21:07,798 En ik ... 1046 01:21:09,514 --> 01:21:13,452 En het is het touw dat ik ga. Ik ga naar boven. 1047 01:21:14,522 --> 01:21:16,925 En het is het touw dat ik ga. 1048 01:21:16,951 --> 01:21:18,511 Ik ga naar boven. 1049 01:21:19,274 --> 01:21:21,686 Dus het is het touw dat ik ga. 1050 01:21:21,712 --> 01:21:23,651 En de mensen hieronder allemaal. 1051 01:21:23,652 --> 01:21:25,310 Ze zullen 'Sam' zeggen. 1052 01:21:28,377 --> 01:21:31,778 Ze zullen zeggen: "Peg, dat heb ik je gezegd." 1053 01:21:33,886 --> 01:21:35,773 En dan zal ik ... 1054 01:21:37,409 --> 01:21:38,607 Hoi. 1055 01:21:39,394 --> 01:21:41,027 Hoe verloor je je been? 1056 01:21:43,065 --> 01:21:46,144 Ik heb er zoveel leugens over verteld, Ik kan het me niet eens herinneren. 1057 01:21:47,172 --> 01:21:49,042 Je hebt niet veel van een herinnering. 1058 01:21:49,866 --> 01:21:50,915 Ik niet. 1059 01:21:52,130 --> 01:21:53,205 Jamie. 1060 01:21:53,290 --> 01:21:55,434 Ik kan me dingen herinneren Dat is nooit gebeurd. 1061 01:21:56,594 --> 01:21:58,751 Heeft het pijn gedaan Toen ze je been afzagen? 1062 01:21:59,984 --> 01:22:01,293 Niet veel. 1063 01:22:01,820 --> 01:22:05,561 Ze deden het in New Orleans. De mensen In Baton hoorde Rouge me schreeuwen. 1064 01:22:05,778 --> 01:22:07,547 Dat is slechts 50 mijl uit. 1065 01:22:09,769 --> 01:22:12,383 Ik kan dat been nog steeds voelen. Ja. 1066 01:22:13,028 --> 01:22:16,130 Soms jeukt het Precies aan de onderkant van mijn voet. 1067 01:22:16,187 --> 01:22:18,756 En ik sluit mijn ogen en wiebel mijn tenen. 1068 01:22:18,782 --> 01:22:20,395 Ah, het is een leuk gevoel. 1069 01:22:21,755 --> 01:22:24,618 De Heer geeft. En de Heer neemt weg. 1070 01:22:24,619 --> 01:22:27,136 Op dit moment is dat been in de hemel. 1071 01:22:27,853 --> 01:22:28,737 Dat klopt. 1072 01:22:28,918 --> 01:22:30,530 Immers, 1073 01:22:30,531 --> 01:22:33,606 Als ik slecht ben, betekent het niet Elk deel van mij is slecht. 1074 01:22:34,741 --> 01:22:37,330 Als ze me hangen, De rest van Peg Stewart zal in de hel zijn. 1075 01:22:37,331 --> 01:22:38,487 Oh, ik verdien het. 1076 01:22:41,025 --> 01:22:42,693 Vreemd. 1077 01:22:43,174 --> 01:22:45,215 Om je been in de hemel te hebben. 1078 01:22:45,951 --> 01:22:48,977 De rest van jullie, beneden. 1079 01:22:51,320 --> 01:22:53,497 Ik ben misschien een andere man geweest. 1080 01:22:53,995 --> 01:22:55,874 Als ik dat been niet had verloren. 1081 01:23:30,295 --> 01:23:32,213 Rakker. Rakker. 1082 01:23:32,319 --> 01:23:34,724 Ik zou je graag willen braden. Stil! 1083 01:23:54,436 --> 01:23:56,502 Hier. Je kunt maar beter opschieten. 1084 01:23:57,560 --> 01:23:59,193 Ik ben teleurgesteld in je. 1085 01:23:59,639 --> 01:24:02,441 Je loog. En je rende weg van je zus. 1086 01:24:02,852 --> 01:24:06,865 En nu, terwijl je op de hoede bent, probeer je het om een ​​wanhopige crimineel te helpen ontsnappen. 1087 01:24:07,426 --> 01:24:09,263 Wil je opgroeien om zoals ik te zijn? 1088 01:24:09,264 --> 01:24:10,525 Ja. 1089 01:24:10,549 --> 01:24:12,316 Ja dat doe ik, peg. 1090 01:24:12,452 --> 01:24:14,797 Denk je nooit zo, hoor je? 1091 01:24:15,656 --> 01:24:17,425 Je hebt niets geleerd. 1092 01:24:18,230 --> 01:24:21,359 Ik denk dat het het beste zou zijn Als je me bij de nek zag strekken. 1093 01:24:21,489 --> 01:24:23,326 Dat is een behoorlijk lelijk gezicht. 1094 01:24:23,630 --> 01:24:25,399 Ik dacht dat je opgroeide. 1095 01:24:26,013 --> 01:24:28,236 Toen ik je in die ballon zag, 1096 01:24:28,237 --> 01:24:29,942 Ik was trots op je. 1097 01:24:29,943 --> 01:24:31,879 Jamie zal het doen, dacht ik. 1098 01:24:31,905 --> 01:24:35,478 Jamie is slimmer geworden dan een boom vol met uilen. 1099 01:24:35,836 --> 01:24:37,482 Maar ik had het mis. 1100 01:24:37,771 --> 01:24:38,960 Zijn zoals ik? 1101 01:24:38,961 --> 01:24:40,080 Nee, mijnheer. 1102 01:24:40,081 --> 01:24:42,530 Je liet me voor de gek houden. Maar ik blijf. 1103 01:24:43,006 --> 01:24:44,759 Alsjeblieft, Pin. Ga nu weg. 1104 01:24:44,967 --> 01:24:47,295 Niets kan me van gedachten laten veranderen. 1105 01:24:47,296 --> 01:24:48,838 Ze zullen je hangen. 1106 01:24:48,839 --> 01:24:50,500 Het zou me niet verbazen Als je me probeerde te volgen. 1107 01:24:50,693 --> 01:24:52,623 Nee. Nee, dat zal ik niet doen! 1108 01:24:54,822 --> 01:24:56,384 Belofte? 1109 01:24:57,432 --> 01:24:58,765 Ik beloof het. 1110 01:25:01,000 --> 01:25:02,334 Oké. 1111 01:25:02,844 --> 01:25:03,886 Ik ga. 1112 01:25:09,117 --> 01:25:10,886 Zal ik je ooit weer zien? 1113 01:25:10,954 --> 01:25:14,068 Oh, ik zou niet zo moeilijk te vinden zijn als een punkhuisrat. 1114 01:25:14,182 --> 01:25:16,087 Op een dag kunnen onze paden kruisen. 1115 01:25:16,274 --> 01:25:18,371 Misschien als je vol bent opgroeien. 1116 01:25:20,550 --> 01:25:23,407 Ik zou het goed leuk vinden om je te zien Volledig opgegroeid. 1117 01:25:24,747 --> 01:25:26,314 Waar ga je heen? 1118 01:25:30,703 --> 01:25:32,430 New Orleans. 1119 01:25:32,431 --> 01:25:33,812 New Orleans? 1120 01:25:33,859 --> 01:25:35,987 Ja, ik heb altijd gedacht om zich daar ooit te vestigen. 1121 01:25:36,013 --> 01:25:37,782 Als ik ooit geld voor de boeg heb. 1122 01:25:38,058 --> 01:25:41,527 Ik had een goed restaurant opgezet. Het beste van alles. 1123 01:25:43,137 --> 01:25:44,408 SHHH! 1124 01:25:45,755 --> 01:25:48,273 Je komt ooit naar New Orleans, je komt binnen. 1125 01:25:48,274 --> 01:25:49,652 Natuurlijk, Pin. 1126 01:25:49,881 --> 01:25:51,786 - beloof je? - Ik beloof het. 1127 01:25:52,428 --> 01:25:53,942 Alles wat je kunt eten. 1128 01:25:54,293 --> 01:25:55,513 Op het huis. 1129 01:26:00,909 --> 01:26:02,224 Oh. 1130 01:26:02,250 --> 01:26:03,883 Ik wil dat je dit hebt. 1131 01:26:05,233 --> 01:26:08,684 Het kwam uit de grootste haai Ooit gevangen in de Golf van Mexico. 1132 01:26:08,685 --> 01:26:09,891 Ik heb het gevangen. 1133 01:26:11,832 --> 01:26:12,920 Breng je geluk. 1134 01:26:30,536 --> 01:26:33,921 Oude pin. Hij werd geboren om een ​​slecht voorbeeld te geven. 1135 01:26:37,326 --> 01:26:39,222 Nu herinner je je me zo. 1136 01:26:41,975 --> 01:26:43,089 Hoor je? 1137 01:26:43,466 --> 01:26:44,651 Ik zal, Pin.